Russian Video Translator
Turn a video in English or another supported language into a Russian one, or take a Russian recording out to English: AI voiceover, Cyrillic captions, and Russian on-screen text. Upload up to 1 minute and review the cut in the editor.
Trusted by teams at
One translator into and out of Russian
This is the Russian hub of ngram's video translator. Bring a video in English, Spanish, French, German, or another supported language and get a real Russian (Русский) version back: re-voiced narration, Cyrillic captions, and on-screen text rebuilt in Russian. Russian-speaking viewers hear the content instead of reading a subtitle track over foreign audio.
It also runs the other way. Point a Russian recording at English or another target and the same pass rebuilds the script, voiceover, captions, and titles. Every published direction has its own page, so pick a route from the directory below and work from there.
Russian AI voiceover
Natural Russian narration timed to the original delivery, with clear voices suited to technical and tutorial content.
Cyrillic captions
Captions translated into Russian, re-timed, and burned in with your brand styling in full Cyrillic script.
On-screen text
Titles and callouts are re-rendered in Russian, so nothing on screen stays in the source language.
AI lip sync
Mouth movement adjusts to the new Russian audio for a native-feeling cut.
Why a Russian version carries in both directions
Russian reaches out to a global audience in English and inward across a region where it is the common language.
Russian reaches well beyond Russia
Russian works as a shared language across Central Asia and much of Eastern Europe, so a Russian version of a demo or update reaches viewers far past a single country.
Diaspora audiences on every platform
A Russian-language cut widens reach across Baltic and Eastern European diaspora audiences on every major platform, not only the home market.
Russian recordings the whole company can watch in English
A large library of Russian tutorial and technical video only needs an English version to reach a global audience, and Russian speech transcribes cleanly across accents for a faithful translation.
Russian in, Russian out, either way
Upload the video
Drop in up to 1 minute of MP4, MOV, or WebM in Russian or another supported language, or paste a link to a video you own or host.
ngram translates the whole video
The speech is transcribed, then the script, captions, and on-screen text are translated into Russian, or out of Russian into your target language.
Review the Russian cut
Choose the Russian voice, fix any terms that should stay untranslated, and restyle the Cyrillic captions in the editor.
Export and publish
Export the Russian version for the channels and regions the original language could not reach.
Language pairs
Pick your direction
Each published route into or out of Russian has its own page, tuned to that pair.
What gets translated into and out of Russian
The stack behind the Russian version
Who needs the Russian version
Tools around the Russian translator
Start from audio or recordings
Finished videos made with ngram
Templates for the Russian cut
A translated video, not a subtitled one
FAQ
Translating video to and from Russian, answered
Still curious?
↔ Russian
Translate your video to or from Russian
Upload up to a minute in Russian or another supported language and review the cut before you publish it.