ngram Product Update — Issue 017 | made with ngram

About the video

This video was created by ngram to summarize Issue 017 of its product update series using HTML/CSS motion graphics in a 16:9 format. It opens with a cold-open title card before walking through each new feature in turn. The headline addition is Conversation mode, which lets a single video include two speakers, each with their own voice and optional avatar, while ngram automatically manages the timing of the back-and-forth dialogue; translation and script editing continue to work the same way they do for single-narrator videos. The video then covers custom video thumbnails, uploaded from the editor's Share menu to replace the auto-captured frame across project cards, shared links, and the watch page. It explains a new ability to swap background music without regenerating the video, along with a separate sound effects toggle that mutes effects independently from music and voiceover. Further scenes describe markdown file uploads into a conversation with live preview, and ngram's listing as a verified community node in n8n, installable from the Nodes panel. An improvements scene notes faster agent turns and an easier flow for expired sign-in links, followed by a summary of nine bug fixes, including resolved issues with downloads stuck on Submitted and vertically stacked animated text in previews. The video closes with a short outro recapping the two-speaker feature and pointing viewers to full notes at ngram.com.