Voiceover to Video for narration that already carries the message
Keep the voiceover your team already approved. Upload the MP3, tell ngram who the video is for, and build the visuals around the recorded words. Review the result with sound on before sharing.
Video generation uses credits. Review your estimate in ngram. MP4 downloads require Basic or higher.
How credits workTrusted by teams at
How it works
From your recorded voiceover to a reviewed video
Keep the recording as the spoken source and give ngram the audience and visual direction. Review the plan and finished result before delivery.
Upload the approved MP3
Use an MP3 up to 25 MB. Upload the clean voice recording you want in the result. For WAV, M4A or another format, export an MP3 from your recording tool first.
Name the recording’s job
Review the brief in Studio and say the attached file is the voiceover. Add the audience, purpose and any required visuals. If you also attach music, name that file separately as background music.
Review the visual plan
Check that the planned explanation follows the recording. Request changes before approving production when a plan is offered. The recording supplies the voice; it does not replace the need to review factual claims or visual details.
Play and deliver the result
Listen from beginning to end. Check the original words, scene changes and any captions you enabled. Share the reviewed result or download its MP4 on a paid plan; prepare another aspect ratio as a separate edit.
Output controls
Keep the recording. Shape the surrounding video.
Build scenes around the spoken explanation
Describe the visual direction and supply real product images or recordings when an accurate interface matters. Check every scene against the spoken explanation.
Optional captions
Turn captions on when you need them and review the wording and timing in the finished preview. Captions start off.
Your visual direction
Ask for diagrams, motion text, imagery or product visuals that support the recorded message. Identify any source image that must remain recognizable.
One reviewed ratio per edit
Choose landscape, square or vertical for the intended destination, then review each version separately.
Optional background music
Attach a second MP3 and say it is the background music. Name both files by role and listen for words obscured by the track.
Review a shorter cut separately
For a shorter deliverable, identify the passage to keep and ask for a separate cut. Replay its beginning and ending before delivery.
A different language needs a new spoken track
Keeping the original recording preserves its language. A translated version uses different narration; review that as its own deliverable.
Security and data handling
Talk to sales about security, access controls and data handling for your team.
The rest of ngram
Voiceover to video is the front door. These run the rest of the pipeline.
Prepare the narration before recording
Use a script to settle the message before recording. Once a recording is approved, name it as the voiceover rather than asking ngram to rewrite its spoken words.
Learn moreExplain the recorded message visually
Build supporting imagery and diagrams around the spoken explanation, then review their accuracy against your source.
Learn moreCheck readable captions
Enable captions when needed, then check names, numbers and timing against the original recording.
Learn moreChoose a recording or generated narration
Upload an MP3 to keep an existing performance. Paste a script and choose a voice when you need new narration.
Learn moreUse the right course or campaign identity
Choose the Brand Kit for the video. Select any saved intro or outro separately for this edit.
Learn morePrepare another language as a new version
Use translation when the audience needs different spoken words. A translated voiceover is a separate track from the original recording.
Learn moreUse cases
Where a recorded voiceover earns a video.
Narrated product demos without a shoot
Record the approved demo narration and supply the product screenshots or recording it describes. Review the visuals against the actual product.
See use caseLaunch narration into a branded video
Keep the recorded launch story and build supporting scenes. Choose captions when needed, then review the cut for its announcement placement.
See use caseVoiceover scripts into explainers
Use the approved recording as the spoken explanation and describe the diagrams or imagery that will help viewers understand it.
See use caseVoiced outreach reps can actually send
Use an approved pitch recording as narration and build supporting product visuals. Send a video link in the message rather than promising in-email video playback.
See use caseFounder voiceovers into social posts
Keep the founder’s recorded delivery, add supporting visuals and review a version sized for the intended social placement.
See use caseSME narration into onboarding video
Keep the subject-matter expert’s recording and add supporting diagrams or screenshots. Enable captions when needed and review the lesson before placing it in the LMS.
See use caseHelp scripts read aloud into how-tos
Attach the product screenshots or screen recording that the spoken instructions describe. Check each displayed control against the current product.
See use caseRelease narration into changelog clips
Record the customer-facing change and provide accurate product visuals. Review the finished clip beside the release notes before publishing.
See use caseNarrated newsletters into embeddable video
Turn the approved narration into a companion video and link to it from the newsletter. Test the link in the delivered email.
See use caseOther converters
Coming from a different starting point? There's a converter for that.
Choose the input you have. A written script generates narration; the MP3 path keeps the recording you supply.
Skip the recording. Paste the script you would have narrated and ngram generates the voiceover and matches a scene to every line in one pass.
Open converterAlready have the narration as text? Drop the transcript and ngram pairs it with a generated voiceover, then visualizes each line the same way.
Open converterTools that pair with this converter
Sharpen the voiceover. Edit the video.
Polishing the source voiceover
Clean the recording before the storyboard runs
Background Noise from Audio
Check the source recording for unwanted room or microphone noise before choosing it as the narration.
Open toolAudio to Text
Review a transcript when you need to check the wording. A written script generates a new spoken track; use this MP3 upload path to keep the recorded performance.
Open toolAudio to Video
Build a scene plan from an approved voiceover transcript page and cover art. Direct narration-file upload is not available on that page yet.
Open toolAI Voice Dubber
Prepare and review translated speech as a separate track. Keeping the original recording preserves its original language.
Open toolEditing the rendered video
Take the rendered voiceover video further
Video Editor
Review the generated cut and make supported scene or element changes in Studio before saving the next version.
Open toolVideo Cutter
Identify the passage to keep, request a separate shorter cut and replay its opening and ending before exporting.
Open toolAdd Subtitles to Video
Enable captions when needed, then check the words and timing against the recording. Use the subtitle tool’s supported output options for separate delivery.
Open toolAdd Music to Video
Choose a background track on a video with editable music, then replay the mix to check that the spoken words remain clear.
Open toolGenerating from scratch
If you haven't recorded a voiceover yet
Text to Speech Video
Paste an approved script and choose generated narration when you do not need to preserve a recording.
Open toolVideo Script Generator
Draft the narration before you record, so the voiceover you hand to the converter already has a hook, structure, and a closing CTA.
Open toolAI Avatar Video Generator
Choose a presenter workflow when you need an on-screen host. Confirm its supported narration options before planning an uploaded-recording deliverable.
Open toolText to Video
Start with written talking points when you want ngram to draft the script and narration, then review the resulting video.
Open toolBuilt for teams
Who reaches for voiceover to video in your company?
Product Marketing
Keep an approved launch recording, add supporting visuals and enable captions when needed. Review a cut for each announcement placement.
See workflowsContent Creators
Build supporting visuals around your recorded delivery, then review the scenes, spoken words and final edit before publishing.
See workflowsDeveloper Relations
Supply the screenshots or screen recording described in your narration and review every displayed product step against the current interface.
See workflowsGrowth Marketing
Turn recorded hooks into campaign creative. Choose captions when needed and prepare each placement’s ratio as a separate reviewed edit.
See workflowsSales Enablement
Convert a rep's recorded pitch or objection-handling script into a branded video reps can drop straight into a deal cycle.
See workflowsCustomer Success
Use approved onboarding or QBR narration with the product visuals it describes. Check the instructions and factual claims before sharing.
See workflowsFounders
Keep your recorded delivery and create a supporting video for the intended social placement. Review the message and optional captions before sharing.
See workflowsAgencies
Use the client’s approved recording and supplied brand assets, then return a reviewed video for client approval.
See workflowsIntegrations
Fit the reviewed video into your delivery workflow
Upload recorded narration in Studio. For automation, use each connector’s documented text or URL inputs; do not assume it can attach an MP3 as narration.
whenAn approved narration script is ready for a supported text-to-video job
thenSend the script using the connector’s documented text input and review the generated narration. To keep your recorded MP3, use the Studio upload workflow instead.
whenAn approved narration script is ready for a supported text-to-video job
thenSend the script using the connector’s documented text input and review the generated narration. To keep your recorded MP3, use the Studio upload workflow instead.
whenAn approved narration script is ready for a supported text-to-video job
thenSend the script using the connector’s documented text input and review the generated narration. To keep your recorded MP3, use the Studio upload workflow instead.
whenYou have an approved page to use as video source
thenUse the extension’s supported page workflow. For your recorded narration, open Studio and attach the MP3 there.
whenThe video from your voiceover is ready for YouTube Social Publishing Beta
thenVerify the YouTube destination for the approved voiceover video, then publish it now.
whenThe video from your voiceover is ready for LinkedIn Social Publishing Beta
thenCompose the LinkedIn post for the approved voiceover video, then publish it now.
How it compares
If you've been using something else to put a video behind a voiceover.
Choose the workflow that fits your source. ngram accepts an MP3 in the brief and builds around the role you specify. Other editors offer their own recorded-audio paths, with different format and plan limits.
| Feature | ngram | VEED | Synthesia | Kapwing |
|---|---|---|---|---|
| Keep a recorded voiceover | Attach an MP3 in Studio and explicitly name it as the voiceover; review the generated result | Upload audio to the editor and arrange it in the timeline | Upload voiceover audio in the script box on Enterprise | Upload audio and arrange it in the timeline |
| Prepare a new spoken track instead | Paste a script and choose generated narration when you do not need to preserve a recording | Generated voiceover is a separate workflow | Generate avatar speech from the scene script | Generated voiceover is a separate workflow |
| Use your own background track | Attach a second MP3 and name it as music, or use Edit → Music → Upload MP3 on a supported video | Upload an audio track | Add music to the video | Upload an audio track |
Common questions about voiceover to video
What audio formats does the voiceover to video converter accept?
What does the output look like?
How does ngram use my recorded voiceover?
How long does a voiceover to video conversion take?
Can I make versions for different placements?
Can I translate the voiceover and captions?
What if I have not recorded a voiceover yet?
Can I also provide my own music?
Can I automate recorded MP3 narration through a connector?
What should I check before sharing?
Voiceover → Video
Ready to turn your voiceover into a video your audience will actually watch?
Upload your approved MP3, review the narration brief in Studio, and build a video around the recording. Use a written script when you want generated narration instead.